CVRA Preguntas Frecuentes
Home/ Board/ Establishment of Board-Districts/ CVRA FAQs En Espanol
 

¿Cuál es la diferencia entre un sistema electoral por distrito/zona y un sistema electoral en general?

En un sistema de elecciones por distrito o zona de sindico, el Distrito se dividirá en áreas geográficas separadas y, para cada área, un miembro de la mesa directiva será elegido solo por los votantes registrados que residan en esa área en particular. En las elecciones por zona, el sistema electoral podría potencialmente concentrar grupos de votantes con ideas afines en dichas zonas.

Para ser legible para la elección en un sistema electoral por zona, los candidatos deberán residir en el área en la que se postulan para la elección.

En contraste, bajo un sistema electoral general, todos los miembros de la comunidad eligen a cada miembro de la mesa directiva.

¿Por qué el Distrito Escolar Unificado de Compton se está trasladando a zonas por síndicos?

Hay una tendencia hacia la votación por zona por síndico en California. Aunque las opiniones sobre el tema varían, los proponentes creen que las comunidades de interés pueden ser mejor atendidas de esta manera. La transición a la votación por zona de síndico también puede evitar litigios prolongados y costosos.

¿Otros distritos escolares usan las elecciones de miembros de la mesa directiva por zonas?

Muchos otros distritos escolares, así como las ciudades y otras agencias locales, en todo el estado han hecho la transición a los sistemas electorales de la mesa directiva por zona o zona por síndico, ya sea voluntariamente o por orden judicial. Este proceso no es exclusivo para CUSD.

¿Cuáles es el proceso de transición a una elección?

Se llevaron a cabo dos audiencias públicas, una en la tarde del 30 de septiembre y otra en la mañana del 4 de octubre, con el fin de recibir aportes del público sobre la creación de las zonas de síndicos que se formaran. CUSD siguió un proceso de acuerdo con el Código de Elecciones para llevar a cabo estas dos audiencias antes de preparar cualquiera de los mapas preliminares.

Después de las dos audiencias iniciales, un demógrafo preparó uno o más mapas, que contienen las zonas propuestas por cada zona de síndicos. Estos mapas han sido publicados, incluso están en el sitio web del distrito. El 18 de octubre de 2019 se llevó a cabo una tercera audiencia pública, esta vez para considerar los mapas propuestos. Se realizará al menos una audiencia pública más (programada para el 2 de noviembre de 2019 a las 10:00 de la mañana), y los miembros del público podrán comentar y también, proporcionar comentarios sobre los mapas en ese momento.

¿Los mapas estarán disponibles al público antes de la votación?

Si, los mapas iniciales propuestos están disponibles a la comunidad y están publicados en el sitio web para su revisión. También se pueden publicar mapas adicionales (si los hay).

¿Cómo nos enteraremos sobre las audiencias públicas?

Las fechas de las audiencias públicas se publicarán en el sitio web del CUSD y en las redes sociales de CUSD, incluidos Facebook, Twitter e Instagram. Las fechas de las audiencias públicas también serán publicadas por los medios locales en periódicos y en la internet.

¿Pueden los miembros de la comunidad enviar sus propias sugerencias de mapas alternativos?

Si, hemos incluido en el sitio web del Distrito una herramienta que pueden usar los miembros de la comunidad para preparar y enviar sus propias alternativas de mapas. Aquí esta una conexión a la página:
http://www.compton.k12.ca.us/board/establishment-of-board-districts/participation-kit

¿Cuándo entraran en vigencia estos mapas?

Estos mapas se usarán en las próximas elecciones de la Mesa Directiva de CUSD en marzo de 2020.

¿Cómo se elegirá el mapa final?

El Distrito revisara todos los mapas preliminares, incluyendo los mapas preparados por un demógrafo profesional y los mapas preparados por miembros del público, y de acuerdo con los factores discutidos anteriormente, seleccionaran un mapa final.

¿Después de que se implemente el mapa final, se revisara alguna vez?

Después de que el Distrito implemente las elecciones por zona, el mapa de zona por síndicos debe revisarse periódicamente, al menos después de cada censo, para garantizar que cada zona de síndicos tenga un tamaño de población cercano entre sí. El próximo censo es en 2020.

¿Hay elecciones en noviembre de 2019?

No, la elección que se fijó para noviembre de 2019 se trasladó a marzo de 2020 para permitir que se establezcan las zonas de la mesa directiva.

¿La transición a las elecciones por zonas le afectará a que escuelas pueden asistir los estudiantes o donde asiste mi hijo/a a la escuela?

No, la transición a elección por zona no afectará las áreas de asistencia.


Establishment of Board-Districts (Trustee Areas) Pursuant to the CVRA
La creación de zonas de la Mesa Directiva (áreas fiduciaries) de acuerdo a la Ley de Derecho al Voto de California (CVRA)
Draft Trustee Area Maps